L'ANGE BLANC

Panja Jürgens : Les Ailes de la paix
Le double attentat contre les deux tours du World Trade Center à Manhattan a défiguré à jamais la physionomie de New York. La violence et la haine qu’il a révélé semblent, de plus, avoir éclipsé tous les rêves de paix et d’harmonie entre les peuples. Jamais les hommes n’ont défendu cependant avec plus d’ardeur leur attachement à la Paix depuis ce jour tragique. Convaincue que chaque être porte en lui une vision singulière de celle-ci, la photographe Panja Jürgens a demandé à des New Yorkais de toutes nationalités, races, cultures, âges et classes sociales de participer à ce manifeste pour la Paix. Certains l’ont exprimé avec des mots, forts et poétiques, tandis que la plupart des autres ont simplement choisi de d’exprimer leur conviction en posant dans leur environnement familier en arborant de grandes ailes blanches.
Le lien: http://www.panjajuergens.com/wings.htm

Wings of peace

New York is a city of extremes.
Because there is no other place on the planet where optimistic
expectations and dreams, unfulfilled hopes and longings come
together.
No where else can you see the "country of unlimited possibilities"
more clearly expressed - and no city could provide a better
window through which Panja Jürgens captures in her
photographs, a kaliedscope of the ardent, yet elusive, dream of
mankind - peace.
Driving through New York, a "melting pot" of cultures, Panja
Jürgens documents the visions of peace, which each one of us
carries within ourselves.
Some expressed their ideals in poetic, often moving words, while
others reveal their hidden feelings and hopes by acting out.
Whether prostitutes or war veterans, people immaterial of
religions persuasion - they all put on the wings of peace for just
one moment and are carried away, leaving the troubles of
everyday life behind.